Mapowanie ekranu
Znaki są tłumaczone z kodów załadowanego zestawu znaków (ACM) na Unikod, a potem z Unikodu na pozycje w foncie załadowanym na ekran (SFM).
Można też pisać od razu w Unikodzie. Wszystko ustawia się ioctl()ami i sekwencjami sterującymi.
Interpretowane są rozmaite sekwencje znaków sterujące kursorem, kolorami, kasowaniem fragmentów ekranu itp.