Napędu Nieprawdopodobieństwa dobiegły tylko dwa krótkie syknięcia.

- Jeśli z jakiegoś powodu jesteś zdenerwowany... - zaczął Artur.

- Jesteśmy atakowani! - warknął Ford. - Przez Vogonów!

- No to na co jeszcze czekacie? Zwiewajmy stąd! Natychmiast! - zaczął bełkotać ze strachu Artur.

- Nie możemy. Komputer jest zablokowany.

- Jak to: zablokowany?

- Powiedział, że wszystkie obwody ma zajęte czymś innym. Na całym statku brakuje zasilania.

Ford odsunął się od konsoli, przetarł czoło rękawem i oparł się o ścianę.

- Nie jesteśmy w stanie nic zrobić - powiedział. Popatrzył w pustkę i zagryzł wargę.

* * *